29.12.12

Deutsch - wo kann ich's finden?

Foto: DP - Kraniche in der Bibliothek
Ich habe eine interessante Webseite entdeckt - he trobat una pàgina web interessant:
Deutschweb von Joachim Siemers.
Hi té molts enllaços que també faig servir, i una colla més.

23.12.12

Quizlet

Bei Quizlet kann man auch die Wörter auf Karten ausdrucken.
Quizlet permet tb d'imprimir targetes.
Quizlet allows you to print the words.

Zum Beispiel

17.12.12

Fussballkultur

Flickr: marfis75
Vorüberlegungen
Welche Rolle spielt Fußball in eurem Leben?
Geht ihr in die Stadien, um Fußball zu sehen?
Warum geht man ins Stadion, um dort Fußball zu sehen?
Fans / Fanclubs - überlegt positive und negative Argumente zu diesem Thema.
Weiter zum Beitrag bei Logo

10.12.12

Oscar Niemeyer

Wordle: OscarNiemeyer
Zum Tod von Oscar Niemeyer findet ihr im Spiegel einen Artikel und die Fotostrecke.

Vor einiger Zeit hatte die Maus eine Sendung zu Brasilien.
Das hatte ich schon mal in diesem Blogpost bearbeitet. 

9.12.12

Klimawandel

Lösung zum Blogpost.
Was ist CO2?

Es ist ein farbloses Gas, das wir brauchen, um leben zu können.
Ohne CO2 wäre es viel zu kalt
Woher kommt CO2?

Kraftwerke produzieren CO2
Durch vieles Reisen wird mehr CO2 ausgestoßen.
Viele Elektrogeräte verbrauchen Energie.

Was bewirkt zu viel CO2? (=Welche Konsequenzen hat zu viel CO2?)

Schmelzen des Eises an Polen
extremes Wetter
Es kommt häufiger zu Dürren
Ernte vertrocknet
mehr Überschwemmungen und Hochwasser

7.12.12

Klimagipfel

Wordle: Klimawandel
Schritt 1: Kennt ihr das Vokabular
Schritt 2: Lest den Artikel im Spiegel-Online

Was ist erreicht worden?
Was will und sollte man erreichen?
Wo liegen Gefahren?
Warum ist es nicht wahrscheinlich, das man die Ziele erreichen wird?
Welche Konsequenzen können die Klimaveränderungen mit sich bringen?

Einen leichteren Text mit erklärenden Videos findet ihr bei logo.

Was ist CO2?

Woher kommt CO2?

Was bewirkt zu viel CO2? (=Welche Konsequenzen hat zu viel CO2?)

Lösung zum Blogpost

Wie gefällt dir dein ipad, Papa?

6.12.12

Lasst uns froh und munter sein

Heute ist Nikolaus.
Am Abend werden in manchen Familien die Schuhe und Stiefel geputzt, die vor die Tür gestellt werden. Am nächsten Morgen sind sie dann mit Schokoalde, Nüssen, Orangen und Mandarinen und Süssigkeiten gefüllt.

Lasst uns froh und munter sein ist ein Lied zu diesem Anlass.



Wahl in Katalonien

Könnt ihr mit Hilfe dieser Wörter und Ausdrücke eine kurze Zusammenfassung des Wahlergebnisses am Sonntag geben?


die Regionalwahl
gemässigte Nationalisten <-> radikale
Stimmenzuwächse
der Stimmenverlust
ein Stimmungstest für die Abspaltung
herbe Verluste
der Separatist
gute Miene zum schlechten Ergebnis
kein überzeugendes Mandat
ein Referendum anstreben
die Unabhängigkeit
Jubel bei der republikanischen Linken
11 Sitze dazugewonnen
die Mehrheit
die höchste Wahlbeteiligung
Kürzungen
die Regierung
die Rede 
ins Gefängnis
eine Koalition bilden
eine harte Wahlschlacht
die Regierung bilden
eine Debatte
im Vergleich mit dem Ergebnis von vor zwei Jahren.
der Streit - sie haben sich gestritten
der Wahltisch
die Wahlurne
jemandem vertrauen
Vertrauen in jemanden setzen
der / die Abgeordnete - die Abgeordneten (Plural)
die Umfrage
die Hochrechnung
demitieren  - zurücktreten
der Rücktritt
schwören - der Schwur
die Wahlkampagne


Hört nun die Nachrichten der Tagesschau.

Fahrradjäger

Wordle: Fahrradjaeger

Lest den Artikel im Spiegel online. Was war die Idee von den Studenten?

Die Webpage


24.11.12

Fahrradjäger

Wordle: Fahrradjäger

Kennt ihr das Vokabular? Was bedeutet es? 

mein Rad ist weg
das Rad anschließen
das Rad, Räder
der Jäger, /
das Rennrad, ¨er
der Drahtesel, /
der Dieb, e
der Diebstahl, ¨e
die Rache
stehlen, stahl, gestohlen
klauen, klaute, geklaut
die Nase voll haben

Fahrradklau 
Fahrräder werden immer wieder gestohlen. Was könnte man dagegen machen? Habt ihr Ideen?

Weiter geht es im nächsten Blogpost


21.11.12

Nachhaltiger Tourismus 2

Wordle: BedBunker
Lösung zum Blogpost
Welche Definition gehört zu welchem Wort? 


die Schießscharte, n   hier: Fenster in einem Bunker
der Entwurf, ¨e   hier: das Konzept, e
die Unterkunft, ¨e   z.B. Hotel, Pension, B&B, Jugendherberge etc.
umwandeln  verändern, anders machen, hier: umbauen
sich mit etwas beschäftigen   hier: an einem Thema intensiv arbeiten
überzeugt sein   der festen Meinung sein
überfordert sein   es ist zu viel, deshalb kann man etwas nicht machen
unterkommen (kam unter, ist untergekommen)   an einem Ort schlafen
gastfreundlich   freundlich zu Gästen

Lest nun den Text 

19.11.12

ein interessantes Forschungsprojekt zu nachhaltigem Tourismus

Wordle: BedBunker
Vor dem Lesen
Welche Definition gehört zu welchem Wort? 

z.B. Hotel, Pension, B&B, Jugendherberge etc. * der festen Meinung sein * hier: Fenster in einem Bunker * freundlich zu Gästen * es ist zu viel, deshalb kann man etwas nicht machen * an einem Ort schlafen * hier: das Konzept * hier: an einem Thema intensiv arbeiten * verändern, anders machen, hier: umbauen

die Schießscharte, n
der Entwurf, ¨e
die Unterkunft, ¨e (vom Verb unterkommen)
umwandeln 
sich mit etwas beschäftigen
überzeugt sein
überfordert sein
unterkommen (kam unter, ist untergekommen)
gastfreundlich 

Lösung 
Lest nun den Text 

17.11.12

1.11.12

Travellers vs tourists

Foto: DP
Part 2
Read the short introduction to the programme. 
Lara Week discusses her research on travellers versus tourists - do those seeking 'authentic culture' provide more to foreign countries than those who stick to the 'tourist trail'?” (http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/ta)

Listen to the programme (18:20/19:48-26:30).
Answer the questions.
1.      What counts as authenticity?
2.      How would a traveller behave, in comparison to an ordinary tourist?
3.      Who are they usually? (income, class background)
4.      Travellers try to go off the beaten tracks. Do they actually find out more about the local cultures than ordinary tourists?
5.      On what is the research based?
6.      The Moderator, Larry Taylor, doesn’t think of himself as a tourist. Is this unusual for travellers/tourists?
7.      Are there any new trends in the tourism industry concerning travellers?

Check your answers to the questions.
.

Tourist vs Traveller

Foto: DP
Part 1
Part 2
Check your answers

What counts as authenticity?
·        Travelling to places other people don’t go to
·        Travelling to dangerous places
·        Some wouldn’t go to touristy places.
·        Others say you should go to cultural sites, but you behave differently from the ordinary tourist.  
How would a traveller behave?
·        Be respectful towards the local culture
·        (Make an attempt to) speak the local language
·        Travel as a single person rather than in a group
·        Spend as little money as possible
Who are they usually? (income, class background)
·        The average traveller is better off than the average tourists.
·        They travel for a longer time.
·        They are of middle class background.
·        As they try not to spend too much money, they tend not to give much money to the local community
·        On the other hand, they try to use services local people have set up.
They try to go off the beaten tracks. Do they actually find out more about the local cultures than ordinary tourists?
They tend to describe the places they visit in pre-modern, exotic terms.
They have a pre-notion of what passes as authentic.
On what is the research based?
·        On blogs and forums
The Moderator, Larry Taylor, doesn’t think of himself as a tourist. Is this unusual for travellers/tourists?
·        Not, this feeling unites all tourists
·        They don’t like to see themselves as tourists
Are there any new trends in the tourism industry concerning travellers?
·        One can find holidays designed for traveller.
·        It’s a big market.

Traveller vs Tourist


Foto: DP
Part 1
Discuss
How would you define a tourist, how would you define a traveller? Is there a difference?

Part 2
Check your answers

Reich ohne es zu wissen

Lest den kurzen Artikel. Erzählt eurem Partner, worum es geht.

25.10.12

Sprachen in Europa

Aus dem DaF-Info-Dienst


Sprachen in Europa:
Basiswissen ueber die in Europa gelernten und gesprochenen Sprachen auf Basis statistischer Daten der Europaeischen Kommission. Die Daten werden, nach Auswahl der Kriterien oder Laender, visuell aufbereitet:

24.10.12

Graded readers - Lektüre

Lesen und Hören sind wunderbare Methoden zum Sprachenlernen. In unserer Bibliothek in Montilivi gibt es neue Lektüre-Bücher.
Llibres amb CD-àudio són ideals per aprendre llengües. La Biblioteca de Montilivi n'ha adquirit de noves. Alguns els tenim gràcies a un donatiu de M. Strubell.

23.10.12

21.10.12

Stiere - ihr Leiden

Lösung zum Blogpost

Toros de lídia - patir per morir
Els toros de lídia pertanyen a l'antiga raça que només sobreviu a Espanya del "Toro Bravo" i se'ls cria expressament per això. Surten a l'arena a l'edat d'entre cinc i sis anys i el seu pes se situa entre els 500 i els 600 kg.
Els autèntics patiments de l'animal no es limita de cap manera al moment en què trepitja l'arena. Comencen ja unes setmanes abans. L'objectiu és una combinació de debilitament programat i excitament de l'animal.

El preludi el marca l'obstaculització de la respiració mitjançant l'obstaculització del morro amb mocadors o cotó. Dos dies abans de la corrida ja no se li dóna de menjar i amb prou feines aigua.

La nit abans de la corrida se li administra un cocktail de calmants, i finalment se'l tanca en una caixa giratòria per tal que perdi l'orientació.

El dia de la corrida se li claven punxes als testicles i se li donen cops. Finalment rep fregues de trementina a les orelles i articulacions, per tal que el dolor faci l'animal més nerviós.

Poc abans de la corrida els toros reben cops als ronyons, se'ls llima la cornamenta per protegir els toreros i se'ls unta els ulls de vaselina.

Un cop preparat d'aquesta forma, el toro entra a l'arena desorientat, debilitat i mig cec. I el desigual combat s'inicia.


Übersetzung: J. Pujolar

19.10.12

Das Leiden der Stiere

Fortsetzung zum Blogpost
Lest einen Teil des Artikels (weiter unten im Artikel: "Kampfstiere - Leiden, um zu Sterben"). Bringt die Sätze in die richtige Ordnung.



Comencen ja unes setmanes abans.

Dos dies abans de la corrida ja no se li dona de menjar i amb prou feines aigua.

La nit abans de la corrida se li administra un cocktail de calmants, i finalment se'l tanca en una caixa giratòria per tal que perdi l'orientació.

El dia de la corrida se li claven punxes als testicles i se li donen cops.

Els autèntics patiments de l'animal no es limita de cap manera al moment en què trepitja l'arena.
Els toros de lídia pertanyen a l'antiga raça que només sobreviu a Espanya del "Toro Bravo" i se'ls cria expressament per això.
Finalment rep fregues de trementina a les orelles i articulacions, per tal que el dolor faci l'animal més nerviós.

Poc abans de la corrida els toros reben cops als ronyons, se'ls llima la cornamenta per protegir els toreros i se'ls unta els ulls de vaselina.

Un cop preparat d'aquesta forma, el toro entra a l'arena desorientat, debilitat i mig cec. I el desigual combat s'inicia.

L'objectiu és una combinació de debilitament programat i excitament de l'animal.

El preludi el marca l'obstaculització de la respiració mitjançant l'obstaculització del morro amb mocadors o cotó.
Surten a l'arena a l'edat d'entre cinc i sis anys i el seu pes se situa entre els 500 i els 600 kg.

Lösung zum Blogpost.

18.10.12

17.10.12

16.10.12

Ganz oben

Wordle: Extrem2
Teil 1
Teil 2: Lesen Sie den Text und bei Logo. Finden Sie die Daten. 
Höhe:
Geschwindigkeit:
Dauer des Sprungs: 

Bei der Tagesschau, "Sprung aus dem All", kann man einen kurzen Beitrag zum Thema sehen.

Was halten Sie davon?  War es zu gefährlich? War es zu leicht? Nützlich? 
Diskutieren Sie.

Der helle Wahnsinn

Welche Extremsportarten kennen Sie?
Was halten Sie von Extremsportarten?
Machen Sie Extremsportarten, oder würden Sie selbst gern eine Extremsportart ausprobieren wollen?



Wordle: extrem
Klicken Sie auf das Wordle, um es zu vergrößern.
Versuchen Sie, anhand der Wörter sich zu überlegen, worum es gehen könnte.

Mit Überschallgeschwindigkeit fallen

Wordle: Ueberschall


Lösung zum Blogpost
Welches Wort versteckt sich hier? Bilden Sie das Wort:
der Schall * die Geschwindigkeit * über
 

die Überschallgeschwindigkeit 
Teil 2

Schall und Rauch

Wordle: Ueberschall

Welches Wort versteckt sich hier? Bilden Sie das Wort:
der Schall * die Geschwindigkeit * über 

Lösung zum Blogpost

13.10.12

Buch: Geschichte der deutschsprachigen Literatur

Buchvorstellung: Historia de la literatura en lengua alemana

La autora presentará el libro acompañada de Jordi Llovet.
  • Miércoles 17 de octubre
  • 19:30h
  • La Central (c/Mallorca) (Mallorca, 237 / 08008 BARCELONA)

9.10.12

Kongress des Dachverbandes der Germanistenverbände in Spanien FAGE

Der Dachverband der Sapnischen Germanistenverbände FAGE und der Andalusische Germanistenverband AGA laden ein zum
8. Internationalen Kongress des Dachverbandes der Germanistenverbände in Spanien FAGE,
in Sevilla, vom 12. bis 14. September 2013, an den Universitäten Universidad de Sevilla und Pablo de Olavide.
Das Tagungsmotto lautet "Krise und Kreation".

La Federaciónde Asocviaciones de Germanistas en España y la Asociación de Germanistas de Andalucía AGA se complacen en anunciar el
VIII. Congreso Internacional de la Federación de Asociaciones de Germanistas en España FAGE,
que se celebrará en Sevilla del 12 al 14 de Septiembre 2013, con sede conjunta entre la Universidad de Sevilla y la Universidad Pablo de Olavide,
bajo el lema de "Crisis y Creación".

5.10.12

Bed and Bunker

Wordle: bedandbunker
Ein interessantes Tourismusprojekt in Albanien. Bunker zu Hostels.

Wer hatte die Idee?
Gebt eine kurze Zusammenfassung des Projekts.
Für wen ist es besonders gut geeignet?

3.10.12

Die weiße Nana

Wordle: Ghana
Vor dem Hören 

Lest vor dem Hören des Podcasts die kurze Einführung.
Schreibt eine Zusammenfassung.

Im Podcast spricht Bettina Landgrafe über ihre Arbeit in Ghana, ihre Aufgaben dort.
Sie spricht auch über ihre Familie, die eigene und die adoptierte.


21.9.12

Ehrenamt

Vor dem Lesen

Ehrenamtlich arbeiten - diskutiert.
Und was kann man machen, wenn man im Ausland ehrenamtlich arbeitet? Welche Möglichkeiten gibt es? Interessiert es euch?


20.9.12

Arbeiten in Deutschland



Drei junge Spanier versuchen ihr Glück in Deutschland.
Lösung zum Blogpost.
Was wird im Video über die aktuelle Situation auf dem Arbeitsmarkt in Spanien gesagt?

Es wird die Arbeitslosigkeit unter jungen Leuten angesprochen. Es wird gesagt, dass es kaum Aufstiegschancen gibt.

Was wird als Negativ in Deutschland aufgezeigt?
            Das Wetter

Was ist den jungen Leuten wichtig(er)?
            die neuen Erfahrungen
            die Karriere
            die Zukunft

Wo sind zwei von ihnen angestellt?
            Bei einer Softwarefirma.
Was macht der dritte junge Mann?
            Er lernt noch Deutsch.
Was suchen deutsche Firmen?
            Qualifizierte Menschen mit Sprachkenntnissen in Englisch und Deutsch.
Andere Sprachen sind von Vorteil, denn sie haben Projekte auch in anderen Ländern.
Was machen die jungen Leute in ihrer Freizeit?
Sport hilft bei der Integration und gegen Heimweh.

18.9.12

Arbeiten in Deutschland





Drei junge Spanier versuchen ihr Glück in Deutschland.

Was wird im Video über die aktuelle Situation auf dem Arbeitsmarkt in Spanien gesagt?
Was wird als Negativ in Deutschland aufgezeigt?
Was ist den jungen Leuten wichtig(er)?
Wo sind zwei von ihnen angestellt?
Was macht der dritte junge Mann?
Was suchen deutsche Firmen?
Was machen die jungen Leute in ihrer Freizeit?

Lösung zum Blogpost

Danke, Ute. :-)

13.9.12

Stierkämpfe: Und was denken die Stiere davon?

Wordle: Stierkampf
Stierkämpfe in Spanien 1: In diesem Artikel findet man u.U. eine Beschreibung, was die Stiere schon VOR dem Stierkampf selbst erleiden müssen (weiter unten im Artikel: Kampfstiere - Leiden, um zu Sterben).


Stierkämpfe in Frankfreich
Stierkämpfe in Spanien 2

11.9.12

Stierkampf im Fernsehen

Wordle: StierkaempfeFernsehenUebertragen
Stierkämpfe in Spanien2: In Spanien hat die Partido Popular die Übertragung von Stierkämpfen im Fernsehen wieder erlaubt.

Seht euch zunächst diesen Blogpost an, lest dann den Text im Spiegel. Seht euch anschließend die Meinungen im Forum an.

Diskutiert das Thema.
Schreibt einen Leserbrief, in dem ihr eure eigene Meinung darlegt.

Stierkämpfe in Frankfreich
Stierkämpfe in Spanien 1

9.9.12

Krankheiten



Lösung zum Blogpost
  1. Das hier ist ein Virus, mit dem Mikroskop stark vergrößert.
  2. Es heißt HI Virus und löst die Krankheit AIDS aus.
  3. Wenn HI Viren in den Körper eindringen, greifen sie ganz bestimmte Zellen an.
  4. Das Schlimme: die Zellen sind sozusagen die Gesundheitspolizei des Körpers.
  5. Ihre Aufgabe ist es, Krankheiten wie Erkältungen, Lungenentzündungen oder noch Schlimmeres abzuwehren.
  6. Diese Gesundheitspolizei wird von den HI Viren nach und nach zerstört.
  7. So kann sie den Köper immer weniger vor Krankheiten schützen.
  8. Menschen, die das HI Virus in sich tragen, werden also immer öfter krank.  
  9. Das macht sie immer schwächer, bis sie daran sterben.
  10. Es gibt bisher keine Möglichkeit, das HI Virus wieder loszuwerden und AIDS zu heilen.
  11. Zum Glück gibt es aber Medikamente, die die HI Viren schwächen.
  12. So können Menschen auch mit dem HI Virus lange Zeit leben.
  13. Noch besser ist es natürlich, das HI Virus gar nicht erst zu bekommen.
  14. Es kann fast nur über das Blut und beim Geschlechtsverkehr in den Körper gelangen.
  15. Schützen kann man sich, indem man beim Geschlechtsverkehr ein Kondom benutzt.
  16. Und indem man aufpasst, dass man nicht direkt mit dem Blut anderer Menschen in Kontakt kommt, wenn man selbst eine Wunde hat.