Showing posts with label gr_Konjunktiv_I. Show all posts
Showing posts with label gr_Konjunktiv_I. Show all posts

9.10.14

Sie meint, es sei zu heiß

Wordle: Simultanübersetzungsprogramm

Ergänzen Sie die Sätze im Konjunktiv.
Übung


Lösung
Das System noch nicht perfekt ist. Aber der Sinngehalt werde trotzdem vermittelt, so Waibel.
Den größten Bedarf gibt es bei Anfängervorlesungen. Die seien immer besonders voll, meint Waibel.
Dafür müsse man den Studierenden aber auch Angebote in Englisch machen, meint der Pofessor.
Er will nicht ganz auf Englisch unterrichten. Das sei unrealistisch.
Daher bleibe es wünschenswert, die Vorlesungen auf Deutsch anzubieten.
Die deutsche Vorlesung zu hören und auf Englisch mitzulesen, helfe ihm dabei, die neue Sprache zu lernen.
In solchen Moment könne aber auch das Übersetzungssystem das Problem nicht lösen, meint Evgenyi.

3.10.14

Er sagt, Studenten hätten Schwierigkeiten.

Wordle: Simultanübersetzungsprogramm

Ergänzen Sie die Sätze im Konjunktiv.


Das System noch nicht perfekt ist. Aber der Sinngehalt ____ trotzdem vermittelt (werden), so Waibel.
Den größten Bedarf gibt es bei Anfängervorlesungen. Die ________ (sind) immer besonders voll, meint Waibel.
Dafür _____ (müssen) man den Studierenden aber auch Angebote in Englisch machen, meint der Pofessor.
Er will nicht ganz auf Englisch unterrichten. Das ___ (sein) unrealistisch.
Daher ____ (bleiben) es wünschenswert, die Vorlesungen auf Deutsch anzubieten.
Die deutsche Vorlesung zu hören und auf Englisch mitzulesen, ____ (helfen) ihm dabei, die neue Sprache zu lernen.
In solchen Moment _______ (können) aber auch das Übersetzungssystem das Problem nicht lösen, meint Evgenyi.

Lösung

26.6.11

Sie schwinge die Hüfte

Foto: DP
Lösung zum vorigen Blogpost.
Im Artikel heißt es, Michelle Obama kämpfe gegen Übergewicht bei Kindern. Es wird berichtet, die First Lady schwinge dabei selbst die Hüften.
Auf dem Foto sehe man die Frau des Präsidenten in einer ärmellosen, gelbgrünen Bluse. Ihre Haare seinen ihr immer wieder ins Gesicht gefallen.
Sie hätte in einer Schule in Washington mit rund 100 Schülern zum Song „Move your body“ getanzt. Im Kampf gegen Übergewicht bei Kindern setze sie auf gesunde Ernährung und Bewegung.

24.6.11

Die first Lady sei eine gute Tänzerin

Foto: DP
so heißt es in einem Artikel.

Könnt ihr die Verben ins Konjunktiv I setzen?
Ein Foto zum Text seht ihr hier.

Im Artikel heißt es, Michelle Obama __________________(kämpfen) gegen Übergewicht bei Kindern. Es wird berichtet, die First Lady __________________ (schwingen) dabei selbst die Hüften.
Auf dem Foto __________________(sehen) man die Frau des Präsidenten in einer ärmellosen, gelbgrünen Bluse. Ihre Haare __________________ (sein) ihr immer wieder ins Gesicht gefallen.
Sie _____________ in einer Schule in Washington mit rund 100 Schülern zum Song „Move your body“ ________________ (tanzen – Perfekt). Im Kampf gegen Übergewicht bei Kindern __________________ (setzen) sie auf gesunde Ernährung und Bewegung.

Die Lösung  findet ihr hier.