26.12.14

das Verhalten der Mittelschicht

Wordle: Mittelschicht
Lesen Sie die Einleitung des Textes zum Sparverhalten der Mittelschicht.
Wählen Sie dann entweder die traditionelle und bürgerliche Mitte oder Hedonisten, das sozialökologische Milieu und das adaptiv-pragmatische  Milieu.
Berichten Sie Ihren Partnern von den jeweiligen Milieus.

Wie sieht das Thema in Ihrer Erfahrung aus? Kennen Sie Menschen in Ihrem Umfeld, die zu diesen Milieus gehören?

24.12.14

Hund im Büro

Wählen Sie die Texte zu J. Müller und B. Lexow oder zu J. Bote und St. K. im folgenden Text zum Thema Hund im Büro.

Lesen Sie die beiden kurzen Texte. Fassen Sie sie für Ihren Partner zusammen.


20.12.14

Infografik: Bevölkerungsanteil mit Hochschulabschluss

Infografik: Bevölkerungsanteil mit Hochschulabschluss | Statista Sprechen Sie über die Statistik.
Was finden Sie erstaunlich? Was haben Sie erwartet? Was haben Sie nicht erwartet? 

15.12.14

Weihnachten

Adventskalender, wichteln.

Hier bekommt ihr einen kleinen Eindruck. Aus dem Bandtagebuch EINSHOCH6.

12.12.14

Exàmens lliures a l'SLM - Examen für Hörer aller Fakultäten

EXÀMENS LLIURES D'ANGLÈS, FRANCÈS I ALEMANY DEL SERVEI DE LLENGÜES MODERNES. PROPERES CONVOCATÒRIES
Exàmens per acreditar el nivell de llengua en el teu expedient acadèmic i pels estudiants que es vulguin acollir al programa Erasmus. Exàmens oberts al públic en general major de 16 anys.
CONVOCATÒRIA GENER 2015. Matrícula de l'1 al 12 de desembre:

4.12.14

Lass uns reden - weil du was zu sagen hast



Perquè tens coses a dir - der Slogan des SLM kommt auch in diesem Lied von der Band EINSHOCH6 vor :-)

26.11.14

Whatsapp it is

Wordle: Whatsapp it is
Text Gruppe B
Lesen Sie den Artikel über Krankheiten, die durch die Nutzung neuer Technologien  entstehen.

Fassen Sie ihn für Ihren Partner / Ihre Partnerin zusammen.
Welche eigenen Erfahrungen haben Sie?
Was ist Ihre Meinung zum Thema?

Text Gruppe A

Smartphone in der Hosentasche

Wordle: SmartphoneSmartass



Sehen Sie sich das Vokabular zum Thema an. 

Text Gruppe A 
Lesen Sie den Artikel über innovatives Laden von Handys.

Fassen Sie ihn für Ihren Partner / Ihre Partnerin zusammen.
Welche eigenen Erfahrungen haben Sie?
Was ist Ihre Meinung zum Thema?

Text Gruppe B

Haie retten

24.11.14

Kirchen anders genutzt

Gruppe A

Lest den Text zu Kirchen in Italien, die anders genutzt werden.
Fasst ihn für euren Partner/eure Partnerin zusammen.
Was denkt ihr zum Thema?
Seht euch dann die Fotos an und sprecht über die Fotos.

Text Gruppe B

20.11.14

Grösster Dinosaurier gefunden

Wordle: Dinosaurier
Gruppe B

Lesen Sie den Text.
Fassen Sie ihn für Ihren Partner / Ihre Partnerin zusammen.
Diskutieren Sie das Thema.

Text für Gruppe A 

18.11.14

Monika Klose und David Calvo



Dienstag, den 18.11.2014 um 20.30 Uhr
im Harlem Jazz Club: As time goes bye



Monika Klose und David Calvo

Eine Erzählerin und ein Musiker, eine Stimme und ein Saxophon
Urbane Legenden aus einem halben Jahrhundert: merkwürdig, komisch lustig, gruselig oder einfach nur überraschend


Veranstaltung auf Deutsch
Barcelona, Carrer de Comtessa de Sobradiel 8 (Barri Gòtic)

15.11.14

Keine Rettung für die Haie

Wordle: Haie
Vokabular zum Thema

Text Gruppe A

Lesen Sie den Text.
Fassen Sie ihn für ihren Partner/ihre Partnerin zusammen.
Was denken Sie über das Thema? Diskutieren Sie mit Ihrem Partner.

Text für Gruppe B

11.11.14

Wer setzt Wikipedia ein Denkmal?

Gruppe B

Lesen Sie den Text.

Fassen Sie ihn zusammen.
Nennen Sie Beispiele.
Was ist Ihre Meinung zum Thema?

Hier geht's zum Text von Gruppe A.

9.11.14

Eine Oper, die das Rauchen verherrlicht?


Gruppe A
Lesen Sie den Text.

Fassen Sie ihn zusammen.
Geben Sie Beispiele.
Was ist Ihre Meinung zum Thema?

Hier geht's zu Text für Gruppe B

31.10.14

Über den Wolken

muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Gruppe B
Lest den Text zu 

Fliegende Stühle, ein fliegendes Haus: Wo Träume zu Wirklichkeit werden.
Fasst ihn für eure Partner zusammen.
Was denkt ihr zum Thema. 

Es lohnt sich, sich die Fotos anzusehen.

Text für Gruppe A

27.10.14

Mit 66 Jahren

Vor dem Hören
In Gruppen: Machen Sie ein  Brainstorming zu den folgenden Themen:


Familienmitglieder
Körperteile
Krankheiten
Orte in der Stadt

Tauschen Sie sich dann in neuen Gruppen aus. 



22.10.14

Transport von Lebensmitteln

Bei Deutsche Welle geht es um den Einfluss, den der Transport von Lebensmitteln auf die Umwelt hat.

Freiwillige in Europa

Arbeiten Sie mit dem Vokabular.


Lesen Sie den Text, beantworten Sie die Fragen zum Text.

Was halten Sie von dem Freiwilligenprogramm? 
Wo kann man als Freiwillige/r arbeiten? Was kann man machen? 
Haben Sie schon einmal als Freiwillige/r gearbeitet?
Wie wichtig sind Freiwilligenprogramme?


19.10.14

Deutschlernen mit Humor

Die deutsche Illustratorin Miriam Bauer hat die witzige App "Der Lückenfüller" erfunden, illustriert und gestaltet, mit der man Kindern auf humorvolle Weise die deutsche Sprache näher bringen kann.
Es geht um Reime und um Tiere, und im zweiten Teil über Fußball. 
 



Vom iPad aus kann man mit einem Adapter und einem Beamer die Szenen an die Wand projezieren.
Ich stelle es mir sehr unterhaltsam vor die Rätsel mit einer Schulklasse zusammen zu lösen.
Die Apps haben auch Sound und Animationen.

Viel Spass beim Ausprobieren!

9.10.14

Sie meint, es sei zu heiß

Wordle: Simultanübersetzungsprogramm

Ergänzen Sie die Sätze im Konjunktiv.
Übung


Lösung
Das System noch nicht perfekt ist. Aber der Sinngehalt werde trotzdem vermittelt, so Waibel.
Den größten Bedarf gibt es bei Anfängervorlesungen. Die seien immer besonders voll, meint Waibel.
Dafür müsse man den Studierenden aber auch Angebote in Englisch machen, meint der Pofessor.
Er will nicht ganz auf Englisch unterrichten. Das sei unrealistisch.
Daher bleibe es wünschenswert, die Vorlesungen auf Deutsch anzubieten.
Die deutsche Vorlesung zu hören und auf Englisch mitzulesen, helfe ihm dabei, die neue Sprache zu lernen.
In solchen Moment könne aber auch das Übersetzungssystem das Problem nicht lösen, meint Evgenyi.

Meine Traumstadt

Wordle: Traumstadt

Wie sieht Ihre Traumstadt aus?
Was muss sie haben?
Was würde sie attraktiv machen?

Lesen Sie dann den Artikel in Spiegel online.Was finden Sie interessant? Was finden Sie nicht so interessant?

5.10.14

Ebola: neuer Fall in Madrid

Wordle: Ebola
Jetzt wurde bekannt, dass eine Krankenschwester in Madrid an Ebola erkrankt ist.
Was wissen Sie über das Thema?
Diskutieren Sie mit Ihren Partnern.

Lesen Sie dann den Text.

3.10.14

Er sagt, Studenten hätten Schwierigkeiten.

Wordle: Simultanübersetzungsprogramm

Ergänzen Sie die Sätze im Konjunktiv.


Das System noch nicht perfekt ist. Aber der Sinngehalt ____ trotzdem vermittelt (werden), so Waibel.
Den größten Bedarf gibt es bei Anfängervorlesungen. Die ________ (sind) immer besonders voll, meint Waibel.
Dafür _____ (müssen) man den Studierenden aber auch Angebote in Englisch machen, meint der Pofessor.
Er will nicht ganz auf Englisch unterrichten. Das ___ (sein) unrealistisch.
Daher ____ (bleiben) es wünschenswert, die Vorlesungen auf Deutsch anzubieten.
Die deutsche Vorlesung zu hören und auf Englisch mitzulesen, ____ (helfen) ihm dabei, die neue Sprache zu lernen.
In solchen Moment _______ (können) aber auch das Übersetzungssystem das Problem nicht lösen, meint Evgenyi.

Lösung

1.10.14

Katalonien: Wir wollen abstimmen

Arbeiten Sie erst am Vokabular.

Gruppe B. Lesen Sie dann den Text.

Fassen Sie ihn zusammen.
Geben Sie Beispiele.
Was ist Ihre Meinung zum Thema?

Text für Gruppe A

Referendum der Katalanen untersagt

Arbeiten Sie erst am Vokabular.

Gruppe A
Nachdem Sie am Vokabular gearbeitet haben, lesen Sie den Text.

Fassen Sie ihn zusammen.
Geben Sie Beispiele.
Was ist Ihre Meinung? 

Text für Gruppe B

26.9.14

Maltese Language

Today is the European Day of Languages.
I've chosen a video an the Maltese language. Intricate.


CURSOS DE LLENGÜES 2014-2015 a l'SLM de la UdG



Oferta de cursos 2014-2015 del Servei de Llengües Modernes. Descarregueu-vos el fulletó

Matrícula:
Per a membres de la comunitat universitària (estudiants, PAS i PDI) del 2 al 26 de setembre
Per a altres col·lectius: Cursos de català i espanyol del 2 al 26 de setembre. Cursos d'anglès, francès i alemany del 22 al 26 de setembre
Per més informació consulteu l'apartat de matrícula dins de la fitxa del curs.

3.9.14

Zwei Leben

Im Truffaut

Dos vidas
Dos vidas

Divendres 29: 16.15 - 20.30   
Dissabte 30: 16.15 - 20.30
Diumenge 31: 16.15 - 20.30
Dilluns 1: 16.15 - 20.30
Dimarts 2: 16.15 - 20.30
Dimecres 3: 16.15 - 20.30
Dijous 4: 16.15 - 20.30





2.9.14

leichter studieren in Deutschland

Wordle: Simultanübersetzungsprogramm

Arbeiten Sie zuerst am Vokabular

Lesen Sie den Text. Wie wird ausländischen Studenten das Studieren in Deutschland erleichtert?

26.8.14

Naturrekorde: Schneller, größer, älter

Na, wie gut scheiden Sie in diesem Quiz ab?

Und welches neue Gadget gefällt Ihnen am besten?

Elektrorad, langanhaltende Batterie fürs Handy und Mini-Spielkonsole

Arbeiten Sie in drei Gruppen. Lesen Sie einen der Texte und erzählen Sie anschließend Ihren Partnern, was Sie erfahren haben. Was denken Sie über diese Answendung?

günstig Reisen

Arbeiten Sie in drei Gruppen. Jede Gruppe liest einen der Texte. Informieren Sie Ihre Partner über Ihr Reiseziel.

25.8.14

VIII Congrès ACLES

Aquí trobareu publicades les Actes del VIII Congrés ACLES. La nostra contribució la trobareu sota el títol: Visueller Input im Unterricht - Input visual a l'aula. D. Pohl i U. Dombrowski.

19.8.14

12.8.14

OCR



We found this website that allows you to convert a PDF-document into a word-document.
 http://www.onlineocr.net . Very handy. :-) 




10.8.14

The inky fool





The inky fool is a lovely blog by somebody refelcting and blogging about the English language.

Thanks, Philippa. 

5.8.14

Alternative to your playlists - adapt them to the mood you're in

(or supposed to be in ;-))

Stereomood - turn your mood into music - free playlist for ...

www.stereomood.com/
Stereomood is the music streaming service that turns your mood into music: free playlist for every mood and moment in your life.
 
Thanks again, Philippa.